Žao mi je što te prekidam u jelu, ali moramo poæi.
Ég veit ekki um ykkur, en viđ erum skrũtnasta hjörđ sem ég hef séđ.
Ne znam što vi mislite, ali mi smo najèudnije krdo koje sam vidio.
En viđ höfum enga söngva fyrir merka sali og... illa tíma.
Ali mi nemamo pesme za velike dvorove... i zla vremena.
En viđ munum engu ađ síđur mæta ūeim í orrustu.
Ali srešæemo se u borbi u svakom sluèaju.
Viđ höfum tvo tíma áđur en viđ leggjumst ađ höfn en fyrst...
Nema vremena za gubljenje, imamo samo dva sata do luke. Prvo i najvažnije...
Ūetta er erfiđur tími en viđ verđum ađ taka skũrslu af ūér.
Slušajte, znam da je ovo bilo teško vreme za vas... ali moramo da vas ispitamo.
Ég veit ūađ ekki en viđ verđum ađ treysta honum.
Ne znam, ali moramo da mu verujemo.
Viđ getum útskũrt allt saman en viđ verđum ađ fara núna.
Možemo objasniti sve, ali sada moramo iæi.
En viđ munum senda ūeim bođ.
Ali mi æemo poslati njima poruku.
Ūađ er ekki fyrr en viđ vöknum ađ blekkingin kemur í ljķs.
Тек кад се пробудимо схватимо да је нешто чудно.
Viđ áttum ađ ná skũrslu en viđ tũndum henni.
Покушавали смо да се докопамо документа.
Vitanlega, en viđ ættum ađ halda í austurátt.
Naravno, ali mi bismo trebali okolo, na istok.
Settu höndina á öxl mína og slepptu ekki fyrr en viđ erum komnir yfir ūröskuldinn.
Stavi mi ruku na rame i ne sklanjaj je dok ne preðemo prag.
En viđ gerđum ūađ bara tvisvar.
Kul je. Samo smo se dva puta poševili.
Ūetta tķk lengri tíma en viđ héldum en ūetta endađi eins og viđ vissum.
Требало нам је мало дуже него што смо мислили, али је резултат очекиван.
En viđ handtķkum ūjķfinn, náđum veskinu ūínu og hoppuđum um borđ í næstu vél til Bagghar.
Ukratko, uhvatili smo lopova koji ti je ukrao novèanik, i skoèili na prvi avion za Bagar.
Harvey Dent dagurinn er ekki okkar elsti almenni frídagur en viđ erum hér ūví hann er einn sá mikilvægasti.
Dan Harvija Denta možda nije naš najstariji praznik, ali smo ovde veèeras jer je jedan od najvažnijih.
Ķbilandi barátta Harvey Dent gegn skipulögđum glæpum gerđu Gotham öruggari borg en viđ lát hans fyrir átta árum.
Njegovo beskompromisno zalaganje protiv organizovanog kriminala, uèinilo je Gotam sigurnijim mestom nego što je bio u vreme njegove smrti, pre osam godina.
En viđ erum innvígđir, ekki satt, Bruce?
Ali mi smo inicirani, zar ne?
Viđ semjum ekki viđ hryđjuverkamenn en viđ sjáum raunveruleikann.
Mi ne pregovaramo sa teroristima, ali prepoznajemo stvarnost.
Vickers vill segja nokkur orđ viđ ykkur áđur en viđ leggjum í ævintũriđ.
Gospoðica Vikers bi želela pa poprièa sa vama pre nego što ova avantura poène.
Ūađ er mķttekiđ, en viđ ūurfum meiri tíma hér.
Razumem, gospodine. Ali, treba nam još vremena.
Viđ fáum aldrei ađ vita ūađ, en viđ vitum annađ.
Nikada neæemo saznati. Ali, evo šta znamo sada.
Ūví eftir skurđađgerđina í dag höfum viđ ekkert samband fyrr en viđ hittumst aftur í bķlusetningarstöđinni.
Nakon današnje operacije, neæe biti komunikacije izmeðu nas dok se opet ne sretnemo u centru za imunizaciju.
Ūykistu vera betri en viđ hinir?
Misliš da si bolji od nas ostalih?
En viđ ūurfum ađ komast ađ ūví.
Možda samo laže, ali moramo da razgovarmo sa njim i da saznamo.
Hann hélt ađ viđ tækjum ekki eftir ūví en viđ gerđum ūađ.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Túrbínan er heilleg en viđ sinnum ekki viđgerđum á miđju flugi.
Turbina je izgleda èitava, ali nemoguæe je napraviti nešto dok smo u vazduhu.
Viđ verđum orkulausir áđur en viđ komumst í gegn.
Gdine, izgubiæemo energiju pre nego što probijemo tu ljušturu.
Segđu mér, vinur, hvenær urđu myrkraöflin sterkari en viđ?
Reci mi, prijatelju, kada smo dopustili zlu da bude jače od nas?
Ūađ er ekki auđvelt en viđ skulum reyna ūađ.
To nece biti bas jednostavno, ali nekako cemo se organizovati.
Viđ erum međ vistir, mat, vatn fyrir ykkur en viđ ūurfum ađ sjá skipstjķrann okkar.
Doneli smo vam namirnice... hranu i vodu za vas. Ali moramo da vidimo naseg kapetana.
En viđ ūurfum ađ fá einhvern til ađ koma um borđ og semja.
Ali nam treba i neko ko ce doci ovde na palubu radi pregovora o dogovoru. To je zamka!
Okkur dreymir og viđ byggjum upp en viđ gefumst aldrei upp.
Mi sanjamo i gradimo. Nikad ne odustajemo.
Viđ ūurfum ekki ađ umgangast ūá en viđ verđum ađ vinna međ ūeim.
Provedi sa njima koliko hoæeš vremena. Ali moramo da radimo sa njima.
En viđ flũttum okkur alla leiđ hingađ.
Али трчали смо целим путем довде?
Ég fer ekki fyrr en viđ finnum sanna ást til ađ bjarga ūér.
Не идем док не пронађемо неки други чин праве љубави да те спасемо.
Ūađ er allt gott og blessađ en viđ höfum ekki nægan tíma.
To je u redu, ali nemamo dovoljno vremena.
Ég get hæft sand en viđ ūurfum blũiđ.
Mogu da pogodim pesak, ali trebaju nam meci.
0.67825698852539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite, ali obično ne otvaramo neznancima... 